Comentarios en Breve historia de Pontevedra http://apontevella.com Pontevedra é boa vila Tue, 27 Jul 2010 01:16:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Por: breogain http://apontevella.com/historia-de-pontevedra/comment-page-1#comment-1845 breogain Sun, 01 Aug 2010 15:37:00 +0000 http://breo.blogaliza.org/historia-de-pontevedra/#comment-1845 por certo, o artigo está en castelán, para que calqueira visitante coñeza a história da nosa cidade e se anime a visitarnos. un saúdo e benvidos a Pontevedra !! :) por certo, o artigo está en castelán, para que calqueira visitante coñeza a história da nosa cidade e se anime a visitarnos.
un saúdo e benvidos a Pontevedra !! :)

]]> Por: breogain http://apontevella.com/historia-de-pontevedra/comment-page-1#comment-474 breogain Sun, 01 Aug 2010 13:00:00 +0000 http://breo.blogaliza.org/historia-de-pontevedra/#comment-474 jeje, pois sempre é boa cousa correxir os erros, eu de latin máis ben sei pouco, o de Pontus Veteris teñoo visto en infinidade de sitios ao facer referéncia á nosa cidade de Ponteveda, sen ir máis lonxe, a pasarela de moda de Pontevedra tamén se chama "Pontus Veteris", ou sexa que tamén o teñen mal :) pois nada, xa farei a corrección axeitada cando teña un minuto. Un saúdo e graciñas polo dato :) jeje, pois sempre é boa cousa correxir os erros, eu de latin máis ben sei pouco, o de Pontus Veteris teñoo visto en infinidade de sitios ao facer referéncia á nosa cidade de Ponteveda, sen ir máis lonxe, a pasarela de moda de Pontevedra tamén se chama “Pontus Veteris”, ou sexa que tamén o teñen mal :) pois nada, xa farei a corrección axeitada cando teña un minuto.

Un saúdo e graciñas polo dato :)

]]> Por: carmiña http://apontevella.com/historia-de-pontevedra/comment-page-1#comment-468 carmiña Sun, 01 Aug 2010 09:03:00 +0000 http://breo.blogaliza.org/historia-de-pontevedra/#comment-468 Según o especialista en onomástica y toponimia Gonzalo Navaza, Pontus Veteris, empregado para moitos eventos, é erróneo, ya que en latín significaría "el mar del viejo" (Pontus-ponti, mar, frente a pons-pontis, puente) y veteris es xenitivo (del viejo o de la vieja), polo tanto o correcto sería Ponte Vetere (ponte antigo), así concordan en xénero, número e caso. E simplemente unha curiosidade a engadir á teu artigro (moi boo) Según o especialista en onomástica y toponimia Gonzalo Navaza, Pontus Veteris, empregado para moitos eventos, é erróneo, ya que en latín significaría “el mar del viejo” (Pontus-ponti, mar, frente a pons-pontis, puente) y veteris es xenitivo (del viejo o de la vieja), polo tanto o correcto sería Ponte Vetere (ponte antigo), así concordan en xénero, número e caso.
E simplemente unha curiosidade a engadir á teu artigro (moi boo)

]]>